El hecho ocurrió en la aldea de Gaigorou, región de Tillaberi, próxima a la frontera con Mali donde han ocurrido acciones similares en los últimos meses, protagonizadas por bandas de hombres armados que roban el ganado y saquean los graneros de los pobladores.
En ocasiones los ataques de pandillas son confundidos con operaciones de grupos armados islamistas cuyo número aumentó de manera sustancial desde el derrocamiento del gobierno de Libia y el asesinato de Muammar Gadafi en 2011 tras bombardeos masivos de la aviación de la OTAN.
Entidades islamistas integradas en gran parte por extranjeros dominan zonas libias y controlan el lucrativo tráfico de humanos hacia Europa y el mercado negro de armas, muchas de las cuales van a parar a sus similares que operan en países subsaharianos, entre ellos Níger y Mali.
jha/msl