El filme se basa en el registro audiovisual de las audiencias orales del proceso a las juntas militares de la dictadura que gobernó Argentina de 1976 a 1983, llevadas a cabo en 1985 por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de ese país.
Según la sinopsis, la investigación revisó las responsabilidades de sus integrantes por los crímenes cometidos y las entrevistas realizadas a numerosos testigos, un tema que trató recientemente el filme Argentina, 1985, también de ese país, con notable éxito internacional.
La cinta El Juicio se realizó con la información recogida por Memoria Abierta, una alianza de organizaciones de derechos humanos de la nación suramericana que promueve la vindicación de los derechos de las personas asesinadas, torturadas, las acciones de resistencia y las luchas por la justicia, lo cual facilitó el acceso al registro audiovisual completo de los hechos.
Fundado en 1951, el Festival Internacional de Cine de Berlín, conocido popularmente como Berlinale, comenzará el 16 de febrero y concluirá el día 26 de ese mes.
ro/mml/yap