De título original: The Terrible Old Man, fue publicado originalmente en 1921 y está ambientado en la ciudad ficticia creada por Lovecraft de Kingsport, mientras narra la historia de un extraño anciano que vive allí solo en una vieja casa en la calle Water.
El anciano es un excapitán de barco y se rumorea que tiene grandes tesoros de su época en el mar, aunque nadie lo sabe a ciencia cierta, y el anciano vive bastante aislado de la sociedad y tiene un aire misterioso.
En la historia tres ladrones que llegan a la ciudad se plantean la idea de asaltar su casa e intentar robar sus tesoros escondidos. ¿Será tan indefenso el anciano como parece?, plantea la reseña escrita por Maribel Duarte para promover su lectura.
Esta edición del relato El viejo terrible ha sido traducida por la editorial Elejandría desde su publicación en inglés en en.wikisource.org.
Ahora mismo, según la institución cubana, el libro está disponible para descarga en el Portal de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, con acceso para todo el mundo.
oda/dla
