Las autoridades transfirieron el artefacto escrito a mano hace más de mil años que sus fundadores adquirieron en una subasta de Christie’s en 2011, a un funcionario de la Iglesia Ortodoxa Oriental en una ceremonia privada en Nueva York.
El manuscrito será repatriado el próximo mes al Monasterio de Kosinitza en el norte de Grecia, donde se usó en servicios litúrgicos durante cientos de años antes de que las fuerzas búlgaras lo robaran en 1917 y permaneciera en una biblioteca de más de 400 manuscritos saqueados .
La devolución estuvo en línea con la política establecida por el Museo de la Biblia en los últimos años al investigar la procedencia de toda su colección, cuyas primeras adquisiciones incluían miles de artículos saqueados de la antigua Mesopotamia y Egipto.
En 2017, la compañía fundadora pagó tres millones de dólares para resolver reclamos con el gobierno de Estados Unidos por no ejercer la debida diligencia en una caótica y multimillonaria ola internacional de compras de antigüedades que comenzó en 2009.
El sitio web del Museo de la Biblia rastrea la historia del manuscrito y la cadena de propiedad, desde su creación a finales del siglo X o principios del XI, pasando por el saqueo del monasterio en 1917, a través de varias ventas después de que terminó la guerra.
rgh/chm
