A pocas horas de comenzar a comercializarse en idioma japonés «La ciudad y sus muros inciertos», escrita durante la Covid-19, decenas de seguidores del también traductor hicieron filas para comprarla en las afueras de la cadena de librerías Kinokuniya, mientras otros aguardan la edición en español.
Muchos de esos admiradores del renombrado autor nipón se juntaron el jueves frente al establecimiento ante el lanzamiento a medianoche de su primera novela, después de un período relativamente extenso, si se tiene en cuenta la prolífica trayectoria del escritor.
Sus obras surrealistas y salpicadas de referencias a la cultura popular se traducen hasta el momento a unos 50 idiomas.
El autor cuenta con gran reconocimiento internacional y uno de los lectores, miembro de un grupo literario del novelista, expresó que desea «saborear cada frase y probablemente lo lea todo de una vez».
Con emoción, el consumidor agregó que solo de pensar en disfrutar del nuevo libro de Murakami, traslada su imaginación y lo hace viajar a otro mundo, pues el escritor, de 74 años de edad, está considerado una figura importante dentro de la literatura posmoderna.
El literato resultó aspirante al Premio Nobel de Literatura, ha publicado novelas, relatos y ensayos, y también generado críticas positivas.
Murakami obtuvo numerosos lauros, incluidos el Franz Kafka y el Mundial de Fantasía, ambos en 2006, el premio Jerusalén, de 2009, y el Hans Christian Andersen de Literatura (2016).
mgt/dpm
