De acuerdo con una nota del Comando de Carabineros para la Tutela del Patrimonio Cultural, la operación que posibilitó el hallazgo y devolución de este documento se inició en 2012 y corrió a cargo de un grupo de trabajo de ese cuerpo policial especializado.
El general de brigada Vincenzo Molinese, comandante de esa fuerza, señaló durante la ceremonia para la restitución de esa pieza, de gran valor histórico y cultural, que la misma se encontraba en manos de un coleccionista privado estadounidense, radicado en el estado de Texas, quien la adquirió por 1,5 millones de dólares.
Se trata de un incunable de ocho páginas, escrito en latín, bajo el título Insulis Indiae supera Gangem nuper inventis (Islas de la India sobre el Ganges descubiertas recientemente)
La narración comienza en el puerto español de Palos, del cual zarparon las carabelas La Niña y La Pinta, junto a la nao La Santa María, el 3 de agosto de 1492, y termina con la llegada del navegante a Lisboa el 4 de marzo de 1493. En el mismo asegura haber llegado en su viaje a las Indias Orientales.
Los monarcas hispanos enviaron la carta de Colón a Roma, donde fue traducida al latín, reproducida en la casa del impresor Stephan Planck para luego ser distribuida por toda Europa, y de la cual solo se conservan en el mundo 16 ejemplares.
“No sólo queremos restituirlo a la Biblioteca Marciana de Venecia, queremos inaugurar en torno al documento una exposición que cuente su contenido y acerque a los turistas y ciudadanos la figura de Colón”, anunció el ministro de Cultura italiano, Gennaro Sangiuliano.
En 2016, como resultado de una investigación coordinada por la Fiscalía de Italia, se logró regresar a este país otra copia de esa carta de Colón, robada a la Biblioteca Riccardiana de Florencia, la cual se encontraba expuesta en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, en Washington.
jcm/ort
