Lo si, tema central del filme dirigido por Edoardo Ponti, pone a Pausini en la mira de los premios Oscar con su versión en italiano, aunque grabó entregas en inglés, español, portugués y francés.
Desde su perfil en la red social Facebook, Pausini manifestó su alegría por el estreno de esta pieza compuesta por Diana Warren y que podría estar nominada a Mejor Canción Original en los Premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, programados para abril de 2021.
«Cuando me dijeron que los productores y Netflix querían que el tema se escuchara en todo el mundo en italiano aluciné”, señaló la cantante en declaraciones a la prensa local, en tanto recordó las sesiones de grabación en las que Loren propuso que cuando ella cantara sería como su voz.
La canción marca el regreso a la gran pantalla de Loren al encarnar en The Life Ahead el personaje de Madame Rosa, una anciana sobreviviente del Holocausto que inicia una singular amistad con un joven inmigrante senegalés de 12 años (Ibrahima Gueye) que ha quedado huérfano.
“Me he quedado fascinada con esta canción, que Diane ha querido hacerme a medida, y de la película con Loren que por fin vuelve a escena, tanto por la trama como por el mensaje que tiene’, señaló la cantante.
La última película de la actriz italiana de 86 años, Loren y dirigida por su hijo Ponti, se basa en la novela de 1975 de Romain Gary titulada La vida por delante, la cual ha sido adaptada por el israelí Moshe Mizrahi con Madame Rosa (1977), ganadora del Oscar a la Mejor película de habla no inglesa en 1978.
mem/lbl
