jueves 23 de abril de 2026

TV

jueves 23 de abril de 2026

MATERIAL DE ARCHIVO

Calabiuza de Tonacatepeque en El Salvador

San Salvador, 16 oct (Prensa Latina) Antes de la pandemia de la Covid-19, que lo ha cambiado todo, la celebración del Día de los Fieles Difuntos tenía un divertido y truculento preámbulo en El Salvador: la Calabiuza o Fiesta del Ayote (calabaza) en Tonacatepeque, otro culto cuscatleco a la muerte.

A inicios de octubre comienzan los preparativos en ese pintoresco poblado, a una veintena de kilómetros de la capital y que es tomado por los espectros del folclor salvadoreño, esos personajes de leyendas concebidas para asustar, desvelar y entretener.

La costumbre manda a desandar las calles exigiendo el popular dulce de calabaza con miel y recitando con voz de ultratumba la fórmula ‘ángeles somos, del cielo venimos, pidiendo ayote para nuestro camino, mino, mino…’.

El escalofriante eco de alma en pena es apenas un toque dramático en la festividad, que involucra a gente de todas las edades, entre ofertas gastronómicas, desfiles de disfraces y abundante pólvora quemada.

Según historiadores locales, esta tradición nació hace varias décadas en Tonacatepeque y tiene muchas similitudes con el Halloween anglosajón.

Los infantes solían vestirse de ángeles e iban de puerta en puerta con una ‘cebadera’ (bolsa tejida) y sus ‘calabiuzas’, hechas de un morro hueco y con una vela encendida dentro, cuya luz salía por diversos orificios.

Esa tropa de pedigüeños entonaba el versito de marras al son de pitazos y toques de tambor, y al final el tesoro comestible era repartido a partes iguales entre el grupo, con la complicidad de los lugareños.

Sin embargo, la fiesta ganó en sofisticación, los disfraces son más espeluznantes y espectaculares, hay artistas que hacen estatuismo, y el aspecto real de algunos fantasmas y espíritus impresiona.

Los organizadores adquieren desde semanas antes los ayotes que serán endulzados con miel y servidos en grandes peroles que locales y visitantes se encargan de limpiar en poco tiempo.

El parque José María Villafañe es el corazón de esta festividad, una de las muchas maneras que tienen los salvadoreños de honrar sus tradiciones y afianzar una espiritualidad a prueba de modernidades.

mem/cmv

(Tomado de Orbe)

NOTAS RELACIONADAS
RELACIONADAS DE ARCHIVO
EDICIONES PRENSA LATINA

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad

El consorcio conformado por la Ong OIKOS Cooperãçao e Desenvolvimento, el Gobierno Municipal de Cienfuegos y la Universidad Carlos Rafael Rodríguez tiene la intención de adjudicar el siguiente contrato de suministro en el marco del proyecto “Trazos Libre.

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad”, cofinanciado por la Unión Europea y el Instituto Camões de Portugal, en Cuba, bajo la línea temática «Organizaciones de la Sociedad Civil y Autoridades Locales»:

  • Equipamientos para los emprendimientos culturales del Distrito Creativo La Gloria, Cienfuegos ( O.12 – 2023/TL)


Se invitan a los proveedores interesados a obtener el expediente de licitación en la representación de OIKOS en Cuba sita en Calle 26 n.61, entre 11 y 13, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, o escribiendo el correo electrónico E-mail chiara.vighi@oikos.pt

Las ofertas deberán ser entregadas en la sede de OIKOS en Cuba antes del día 31 de enero ( 6:00 pm hs de Cuba)  o por e-mail a las direcciones de correo siguientes: chiara.vighi@oikos.pt, cruzcruzarnaldo@gmail.com
Cualquier información adicional, así como posibles aclaraciones y preguntas deberán ser dirigidas exculsivamente por correo electronico.