Tiane, como se le dice aquí, milita en la actualidad con el Olympique de Lyon, de la liga femenina francesa, y con anterioridad defendió el arco del Colo Colo; de Chile; el Valencia, de España; y el París Saint Germain.
En 2019 y 2020 terminó segunda en la competencia por The Best en la categoría de mejor portera y finalmente lo consiguió en 2021.
De acuerdo con la FIFA, la nueva nominación se debe a sus buenos resultados, como ser la «guardameta con más partidos con la portería a cero en la Liga Francesa 2022-23, ganadora de la Liga Francesa 2022-23, de la Copa de Francia 2022-23 y de la Supercopa de Francia 2022».
Endler compite en un listado formado además por Mackenzie Arnold (Australia); Ann-Katrin Berger (Alemania); Catalina Coll (España); Mary Earps (Inglaterra); Zecira Mušovic (Suecia); y Sandra Paños (España).
En la categoría de mejor jugadora de campo figuran, entre otras, la colombiana Linda Caicedo y las españolas Aitana Monmatí, Jenni Hermoso y Salma Paralluelo, integrantes del equipo campeón del reciente torneo mundial de fútbol para damas.
ro/car/eam
