La ciudad emiratí de Sharjah es la sede desde el pasado 2 de abril de una expo donde se puede apreciar una rara colección de documentos árabes antiguos, de la reconocida biblioteca española.
Hemos seleccionado cuidadosamente una muestra única y excepcional, apuntó el directivo y recalcó que el evento brinda una oportunidad para presentar al público de EAU y de la región la rica historia cultural compartida entre la nación europea y el mundo islámico.
La exposición de El Escorial de #España 🇪🇸 que se exhibe hoy en los #EmiratosArabesUnidos 🇦🇪, es la muestra del pasado común entre ambas culturas, aseguró el director de esa institución, José Luis del Valle. pic.twitter.com/HHx1MZZhry
— Prensa Latina (@PrensaLatina_cu) April 6, 2023
En la llamada capital cultural de la región, se presenta más de una decena de manuscritos reales, mapas y otros volúmenes raros que datan de los siglos XIII, XIV, XV y XVI, como resultado de una colaboración entre la Sharjah Book Authority (SBA) y el Instituto del Patrimonio Histórico Español.
El más antiguo de los documentos es Roads and Kingdoms de Al Bakri (Libro de Rutas y Reinos) escrito por Abu Abdullah al-Bakri en los años 1067-1068 en Córdoba, al-Andalus, el cual relata experiencias de comerciantes de la época, donde describe una amplia gama de regiones, desde el Océano Atlántico, centro de Europa, el Sahara y África occidental.
La colección abarca también otras obras de diversos campos de la ciencia y el conocimiento, como la filosofía, la historia, la geografía y la astronomía, en árabe, y se exhibe por primera vez fuera de El Escorial.
En el marco de esas actividades el Gobierno del emirato de Sharjah realiza además la primera contribución global para preservar la invaluable colección de libros raros y manuscritos de la institución cultural española sobre la historia árabe.
Para los organizadores de ambas partes la exposición es una oportunidad inigualable para que investigadores y aficionados al conocimiento y la historia observen de cerca y aprecien estas obras invaluables, que se consideran la mejor colección de manuscritos árabes de España.
La Real Biblioteca de El Escorial, es una de las más importantes de Europa y del mundo, conserva manuscritos de valor incalculable, contabilizados en más de cuatro mil manuscritos, de los cuales la mitad de ellos son árabes.
mem/ycv
