Cuando el duelo transitaba su tramo final, el sudamericano apareció a la altura del minuto 89 para anotar el gol decisivo gracias al pase del centrocampista español Dani Ceballos.
Antes, al 84, Raúl de Tomás había igualado las acciones a un gol por bando, tras la diana del francés Karim Benzema, que abrió el marcador en el 31 de la primera parte.
Con este éxito, el club merengue llegó a 23 y se afianza en la segunda plaza de la competición con 74 unidades, donde el Barcelona ya se proclamó campeón con 85.
Por su parte, el Rayo Vallecano quedó con 46 en el lugar 11 y la permanencia asegurada para la próxima temporada.
jha/arp