miércoles 4 de diciembre de 2024

TV

miércoles 4 de diciembre de 2024

MATERIAL DE ARCHIVO

Disponible en criollo haitiano derechos de personas con discapacidad

Puerto Príncipe, 11 may (Prensa Latina) Organizaciones e instituciones de Haití presentaron hoy la primera versión en criollo, el idioma más hablado del país, de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

El proyecto fue posible gracias a la organización Enkap, la Secretaría de Estado para la Integración de Personas con Discapacidad (Bseiph) y la Academia Criolla Haitiana, y el documento cuenta con versiones impresas, digitales y en formato de audio.

La Convención fue ratificada por Haití en 2009, tres años después de su aprobación en Naciones Unidas, y hasta el momento solo estaba disponible en francés, idioma que según estudios, solo habla fluidamente cerca del 40 por ciento de la población, mientras que el 95 por ciento tiene al criollo como lengua materna.

Soinette Désir, representante de la Bseiph, señaló que actualmente trabajan en adaptaciones para personas con discapacidad intelectual, y una copia en el sistema braille.

La iniciativa forma parte de un proyecto más amplio que tiene como objetivo, la integración de este grupo de personas en las políticas públicas locales, y el refuerzo de la capacidad organizativa de sus instituciones.

Según las estadísticas oficiales, entre el 10 y el 15 por ciento de la población de Haití vive con alguna discapacidad, y estas cifras crecieron tras el mortífero terremoto de 2010, que dejó unos 300 mil muertos y más de cuatro mil amputados.

Hasta la fecha, la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad fue firmado por 163 naciones, y constituye el primer instrumento de su tipo que señala un cambio de paradigma en las actitudes y enfoques con respecto a estos ciudadanos.

oda/ane

NOTAS RELACIONADAS
RELACIONADAS DE ARCHIVO
EDICIONES PRENSA LATINA

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad

El consorcio conformado por la Ong OIKOS Cooperãçao e Desenvolvimento, el Gobierno Municipal de Cienfuegos y la Universidad Carlos Rafael Rodríguez tiene la intención de adjudicar el siguiente contrato de suministro en el marco del proyecto “Trazos Libre.

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad”, cofinanciado por la Unión Europea y el Instituto Camões de Portugal, en Cuba, bajo la línea temática «Organizaciones de la Sociedad Civil y Autoridades Locales»:

  • Equipamientos para los emprendimientos culturales del Distrito Creativo La Gloria, Cienfuegos ( O.12 – 2023/TL)


Se invitan a los proveedores interesados a obtener el expediente de licitación en la representación de OIKOS en Cuba sita en Calle 26 n.61, entre 11 y 13, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, o escribiendo el correo electrónico E-mail chiara.vighi@oikos.pt

Las ofertas deberán ser entregadas en la sede de OIKOS en Cuba antes del día 31 de enero ( 6:00 pm hs de Cuba)  o por e-mail a las direcciones de correo siguientes: chiara.vighi@oikos.pt, cruzcruzarnaldo@gmail.com
Cualquier información adicional, así como posibles aclaraciones y preguntas deberán ser dirigidas exculsivamente por correo electronico.