Los albicelestes cedieron con parciales de 22-25, 19-25 y 22-25, en una hora y 27 minutos de juego, a pesar de contar con el empuje de su capitán Facundo Conte, quien marcó 13 unidades, cuatro más que Bruno Lima.
Por los ganadores, Jean Patry anotó 15 tantos, Trevor Clevenot 14 y Earvin Ngaphet 12.
Los argentinos mejoran ya su quinto puesto de Río 2016, Atenas 2004 y Londres 2012, mientras finalizaron cuartos en Sidney 2000.
En 2019, dirigidos por Horacio Dileo, se consagraron campeones panamericanos por segunda vez consecutiva en Lima 2019 tras vencer a Cuba 3 a 0.
Brasil perdió antes la posibilidad de revalidar la corona olímpica, al caer 1-3 (25-18, 21-25, 24-26 y 23-25) ante la representación del Comité Olímpico de Rusia por segunda vez en la justa de la malla alta.
Yoandy Leal encabezó la ofensiva de los auriverdes al conseguir 18 puntos, secundado por Lucas Saatkamp (13), Wallace De Souza (11) y Ricardo Lucarelli Souza (10).
En cambio, el ruso Maxim Mikhaylov anotó 22 unidades, Egor Kliuka 15 e Ivan Iakovlev 12.
Desde la cita de Sídney 2000, el conjunto brasileño no se quedaba fuera de la final en una cita estival.
mh/znc/gdc