El conjunto alemán abrió el marcador en el tercer cuarto con un gol de Hugo Von Montgelas (minuto 32) y amplió su renta antes de que acabara el mismo periodo de penalti córner gracias a Jakob Brilla (39).
Agustín Bonanno (48) redujo la diferencia, pero los suramericanos no pudieron equilibrar el choque y no podrán revalidar el título logrado en India 2021.
Tras estos resultados, en semifinales Alemania se medirá a India y España a Francia, en choques previstos para el jueves.
Por su parte, Argentina irá ante Países Bajos el mismo jueves 14, y si gana se medirá en la lucha por el quinto puesto al vencedor del duelo entre Australia y Pakistán el sábado día 16.
mem/lp