El Smooth Sea 2, de bandera tailandesa, comenzó a arder alrededor de las 09:00, hora local, tras la explosión de un tanque.
La embarcación transportaba alrededor de 1,8 millones de litros de gasóleo y 1,3 millones de litros de diésel.
Imágenes de la Armada de Tailandia muestran el momento en que la gran explosión golpeó el carguero construido en 1983 en medio de llamas y una columna de humo negro al cielo.
Los bomberos tardaron unos 30 minutos en controlar el fuego, que provocó heridas leves a otros dos hombres.
La policía local informó que la víctima mortal aún no ha sido identificada y que no se reportó contaminación en el río Chao Phraya.
El Departamento de Marina inició una investigación sobre la causa del incidente del petrolero, propiedad de Smooth Sea of Thailand, que tiene una flota de 14 pequeñas embarcaciones.
jcm/lp