Aguiar se impuso por el oro a la israelí Inbar Lanir para dar la segunda presea a la delegación auriverde en la lid, tras una plata conseguida la víspera.
Con este acumulado, el gigante sudamericano ascendió a la tercera posición del medallero, por detrás de Japón, que alcanzó siete metales dorados, cinco de plata y cuatro de bronce, y Surcorea (1-1-2).
Las terceras posiciones en esa división fueron para la surcoreana Hyunji Yoon y la anfitriona Rika Takayama.
Por su parte, Natsumi Tsunoda, vigente campeona del mundo y de Asia, venció por el cetro en 48 kilos a la española Julia Figueroa, y en 52 la también local Uta Abe a la francesa Astride Gneto.
En las otras finales dominicales, quedaron en casa los títulos de 63 kilos para damas (Miku Takaichi), y 60 (Ryuju Nagayama) y 66 (Hifumi Abe) para hombres.
Por el contrario, los rusos Matvey Kanikovskiy y Tamerlan Bashaev se coronaron en 100 y más de 100 kilos, respectivamente, aunque como país no contaron en el medallero.
oda/lp