Aunque la entidad no precisó la causa de la posposición, al parecer hubo problemas técnicos con el cohete portador Epsilon, de su propiedad y que también debía llevar al espacio a ocho satélites nipones.
El director general del Centro Espacial de Vietnam (VNSC), Pham Anh Tuan, quien presenciaba el evento en línea, dijo que la operación fue abortada aproximadamente un minuto después del despegue del aparato madre y que JAXA lo aterrizó para verificar el sistema.
De 10 por 10 por 34 centímetros y casi cuatro kilogramos de peso, el NanoDragon operará en una órbita Sol-síncrona a unos 560 kilómetros de altura. Su misión principal consistirá en ubicar embarcaciones en alta mar mediante un sistema similar al conocido GPS.
El proceso de investigación, diseño y fabricación del micro-satélite fue cumplido íntegramente en Vietnam por personal del VNSC. La revisión estuvo a cargo de JAXA, que también convino en lanzarlo desde su polígono en la sureña prefectura de Kagoshima.
Los científicos vietnamitas trabajan en dos satélites de mayor tamaño, el LOTUSat-1 y el LOTUSat-2, cuyas misiones consistirán en brindar datos para mejorar la eficiencia del manejo de los recursos naturales y mitigar los daños causados tifones y otros desastres naturales.
jcm/asg
