viernes 22 de noviembre de 2024

TV

viernes 22 de noviembre de 2024

MATERIAL DE ARCHIVO

Coronavirus mutation will not be resistant to vaccines

London, Nov 4 (Prensa Latina) The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization assured on Wednesday the coronavirus mutation will not affect the effectiveness of the vaccines.

Such a statement could ease the international community, after it was reported the new mutation might be more infectious than the original. Such a mutation will not affect the effectiveness of the vaccines based on the strain D material.

At the beginning of the Covid-19 pandemic, the dominant form of the virus was called as strain D.

However, a mutation soon came about at a specific position in the virus spike protein called mutation D614G.

An amino acid aspartate (D, from the letter of its name) being converted into glycine (G), that is why the new mutation of the virus is called D614G.

In early March, the G mutation accounted for a quarter of all cases, while in May it had over 70% and is estimated to exceed 85%, as published by the Daily Mail.

The mutated virus really tends to be transmitted much faster, because natural selection favors the strains that transmit more easily.

The G strain is more infectious, since it increases the viral load in Covid-19 patients´ upper airways.

sus/pll / mgt / joe

Mutación del nuevo coronavirus no afectará efectividad de vacunas

Londres, 4 nov (Prensa Latina) La Organización de Investigación Científica e Industrial de la Commonwealth aseguró hoy que la mutación ocurrida en el virus SARS-CoV-2, causante de la Covid-19, no afectará la efectividad de las vacunas que se desarrollan.

Tal afirmación pudiera tranquilizar a la comunidad internacional,luego de informarse que la versión mutada del coronavirus dominante en estos momentos en el mundo podría ser más infecciosa que la variante original.

Dicho cambio en el virus no afectará la efectividad de las vacunas desarrolladas con base al material de la cepa D.

A principios de la pandemia de la Covid-19 la forma dominante del virus era la que se denominó como la cepa D.

Sin embargo, pronto surgió una mutación en una posición específica de la proteína del pico del virus llamada posición 614.

La misma consiste en que un aminoácido aspartato (D, por la letra de su denominación) se convierte en glicina (G), por lo que la nueva versión del virus se llama D614G.

A principios de marzo, la mutación G representó una cuarta parte de todos los casos, mientras que en mayo constituía más del 70 por ciento y se estima que supera el 85, precisa un artículo publicado en el Daily Mail.

El virus con la mutación tiende a transmitirse más rápido porque la selección natural favorece a las cepas que se transmiten con mayor facilidad.

La cepa G es más infecciosa porque aumenta la carga viral en el tracto respiratorio superior de los pacientes con la Covid-19.

NOTAS RELACIONADAS
RELACIONADAS DE ARCHIVO
EDICIONES PRENSA LATINA

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad

El consorcio conformado por la Ong OIKOS Cooperãçao e Desenvolvimento, el Gobierno Municipal de Cienfuegos y la Universidad Carlos Rafael Rodríguez tiene la intención de adjudicar el siguiente contrato de suministro en el marco del proyecto “Trazos Libre.

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad”, cofinanciado por la Unión Europea y el Instituto Camões de Portugal, en Cuba, bajo la línea temática «Organizaciones de la Sociedad Civil y Autoridades Locales»:

  • Equipamientos para los emprendimientos culturales del Distrito Creativo La Gloria, Cienfuegos ( O.12 – 2023/TL)


Se invitan a los proveedores interesados a obtener el expediente de licitación en la representación de OIKOS en Cuba sita en Calle 26 n.61, entre 11 y 13, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, o escribiendo el correo electrónico E-mail chiara.vighi@oikos.pt

Las ofertas deberán ser entregadas en la sede de OIKOS en Cuba antes del día 31 de enero ( 6:00 pm hs de Cuba)  o por e-mail a las direcciones de correo siguientes: chiara.vighi@oikos.pt, cruzcruzarnaldo@gmail.com
Cualquier información adicional, así como posibles aclaraciones y preguntas deberán ser dirigidas exculsivamente por correo electronico.