El sismo ocurrió a las 22:41 (hora local), con epicentro ubicado en el noroeste de la prefectura de Chiba a una profundidad de unos 80 kilómetros.
La Agencia Meteorológica de Japón informó que se registraron replicas superiores a la magnitud cinco en partes de la capital y la prefectura de Saitama.
Las compañías ferroviarias dijeron que algunos trenes, incluidos los servicios de metro y trenes bala, fueron suspendidos después del temblor.
No se informó de anomalías en la planta de energía nuclear Tokai Número Dos en la prefectura de Ibaraki, cerca de Tokio, de acuerdo con el gobierno de la prefectura; tampoco hubo informes de daños en el aeropuerto de Narita en Chiba, al este de la capital nipona.
mem/nvo
