De acuerdo con el organismo, alrededor de las 18:42, hora local, se registró un sismo de magnitud 4.8 en la escala de Richter, cuyo epicentro tuvo lugar en la prefectura de Ibaraki a 40 kilómetros de profundidad.
El movimiento telúrico fue perceptible además en Tochigi, Gunma, Fukushima, Saitama, Chiba y Tokio, con intensidades que variaron entre 4 y 1 en la escala japonesa.
La División de Gestión de Crisis y Prevención de Desastres de Ibaraki garantizó de momento la integridad de las instalaciones nucleares situadas en la demarcación nipona, reseñó la agencia de noticias NHK.
Por su parte, la empresa ferroviaria JR East, notificó una paralización temporal del servicio de tren bala Shinkansen Tohoku-Hokkaido por cuestiones de seguridad.
jcm/lcp
