Lo mismo que ocurrió con el pop llevado a esa parte de la península y muy occidentalizado, respecto a producción audiovisual, ocurre ahora en la literatura al publicarse cerca de 150 títulos en el último año.
Según datos del Instituto de Traducción Literaria de Corea, los ejemplares vendidos se tradujeron hasta el momento a más de 27 idiomas en todo el mundo, lo cual pone de manifiesto una efectiva política de divulgación.
Autores como Han Kang y su libro La vegetariana, ganador del premio Man Booker International, puede equipararse en literatura con lo que en su momento fue en la cultura de masas el Gangnam Style, un alto estilo de vida en un distrito del sur de Seúl.
Existe una correlación entre dichas áreas culturales, explicó el intelectual Oh Ji-hoon, para quien la frontera literaria y en otros contenidos es cada vez menos divisible.
Y más reciente la tendencia se amplió a la gastronomía, el idioma y la moda coreana.
mem/dpm
