El primero de los temblores (4.3 grados de magnitud) ocurrió a las 10:26, hora local, y su epicentro tuvo lugar en Noto, a unos 10 kilómetros de profundidad.
Minutos después, otro sismo de menor intensidad sacudió la demarcación japonesa, esta vez en la ciudad de Suzu, reportó el organismo.
Las autoridades niponas no emitieron alertas de tsunami ni reportan daños humanos o materiales hasta el momento.
La corteza terrestre en esta región de Japón ha sufrido deformaciones que los científicos relacionan con los terremotos desde diciembre de 2000, cuando comenzó el aumento de la actividad sísmica en lugar.
A propósito, la AMJ recomienda a los residentes de Ishikawa mantenerse preparados y atentos ante posibles movimientos telúricos en el futuro.
rgh/lcp
